Restaurant
Restaurant
ANTIPASTI - VORSPEISEN - STARTERS
Polpo con patate
Octopus with potatoes
Octopus mit kartoffeln
Cozze alla marinara
Mussels Marinara Styles (tomatoes,oil,wine,garlic)
Miesmuschlen (tomaten,ol,wine,knoblauch)
Fritto di calamari e gamberi
Fried calamari and shrimps
Gebratenen Calamari und Garnelen
Carpaccio di manzo marinato rucola e Grana
Marinated Beef Carpaccio with rocket and Grana
Mariniert Rindfleisch Carpaccio mit rauke und Grana Käse
Prosciutto di Parma e Melone
Parma ham with melon
Parma Schinken mit Melone
Prosciutto di Parma e mozzarella di Bufala
Parma ham with Buffalo mozzarella
Parma Schinken mit Buffelmozzarella
Caprese di mozzarella e pomodoro
Tomato and mozzarella
Tomato und Mozzarella
Vitello tonnato
Cold veal with tuna sauce
Kaltes Kalbfleisch in Thunfischsauce
PRIMI PIATTI - ERSTER GANG - FIRST COURSES
Maccheroncini (fatti in casa) al pomodoro e basilico o arrabbiata
Macaroni (Home made Pasta) with tomatoes sauce and basil or with tomato sauce and chilli pepper
Makkaroni (Hausgemacht Pasta) mit tomaten sauce und Basilikum oder mit Tomatensauce und Chilli-Pfeffer
Tagliatelle (fatte in casa) alla Bolognese
Tagliatelle (Home made Paste) with meat and tomatoes sauce
Tagliatelle (Hausgemacht Pasta) mit Fleische und Tomaten sauce
Gnocchi di ricotta (fatti in casa) con spinaci
Ricotta cheese Gnocchi (home made) with spinach
Ricotta Kase Gnocchi (hausgemacht) mit spinat
Tagliolini Tricolore con branzino e pomodorini
Tagliolini with sea bass and cherry tomatoes
Tagliolini mit Wolfsbarsch und Kirschtomaten
Spaghetti aglio olio e peperoncino
Spaghetti garlic,oil and chilly pepper
Spaghetti Knoblauch,ol und Chili-Pfeffer
Spaghetti alla carbonara
Spaghetti with eggs and bacon
Spaghetti mit ei und bacon
Spaghetti vongole e bottarga
Spaghetti with clams and Bottarga
Spaghetti mit venus muschelen und Bottarga
Spaghetti allo scoglio
Spaghetti with mixed sea fish
Spaghetti mit gemischeter meerfisch
SECONDI PIATTI - ZWEITERGANG - SECOND COURSES
Filetto di trota alla griglia
Grilled fillet of trout
Forellefilet vom Grill
Gamberoni glassati al Lugana
Shrimps glazed with Lugana wine
Gebratenen mit Lugana wein
Rosticciata di mare (polpo,branzino,mazzancolle)
Roast mix of octopus, sea bass and prawns
Gebratener Octopus, Wolfsbarsch, Garnelen
Filetto di branzino alla griglia
Grilled fillet of bass
Barschfilet vom Grill
Trancio di branzino su julienne di verdure
Sea bass slice on vegetable julienne
Wolfsbarschscheibe auf Gemüsejulienne
Tagliata di maialino al rosmarino
Sliced pork steak with rosemary
Geschnittene Schewinsteak mit Rosmarin
Tagliata di pollo alla diavola
Sliced of chicken with oil,paprika, mustard and chilly pepper
Geschnittene Hunchen mit ol,paprika,senf und Chili-Pfeffer
Tagliata di manzo “Garronese Veneta” rucola e Grana
Sliced of beef, rocket and Grana cheese
Geschnittene Rindsteak mit raucke und Grana Kase
Orata alla mediterranea
Sea bream with vegetable sauce
Seebrasse mit gemuse sauce
CONTORNI - GEMUSE - VEGETABLES
Patate del giorno
Potatoes of the day
Kartofflen des Tags
Patate Fritte
French fires
Pommes frites
Verdura alla griglia
Grilled vegetables
Gemüse vom Grill
Verdura al vapore
Steamed vegetables
Gedampftem Gemüse
INSALATONE - SALAT - SALADS
Insalata Mista
Mixed salad
Gemischeter Salat
Pomodoro e cipolla
Tomatoes and onion
Tomatenund zwiebeln
Estate (Insalata verde, cappuccio, radicchio, carote, pomodoro e mozzarella)
Green salad, head cabbage,radicchio,carrots,tomato and mozzarella
Grüner Salat, Sptizkohl,Rdicchio,Karotten,Tomate,Mozzarella
Tonno (Insalata verde, cappuccio, radicchio, carote, pomodoro e tonno)
Green salad, head cabbage, radicchio, carrots,tomato, tuna
Grüner Salat, Sptizkohl,Rdicchio,Karotten,Tomate,Thunfisch
Sapore di mare (Insalata verde, cappuccio, radicchio, carote, pomodoro,gamberi,polpo, sedano)
Green salad, head cabbage, radicchio, carrot,tomato, shrimp,octopus,celery
Grüner Salat, Sptizkohl,Rdicchio,Karotten,Tomate,Garnelen, Krake,Sellerie
Capricciosa (Insalata verde, cappuccio, radicchio, carote, pomodoro,uova,olive)
Green salad, head cabbage, radicchio, carrot,tomato,eggs,olives
Grüner Salat, Sptizkohl,Rdicchio,Karotten,Tomate,ei,oliven
Contadina (Insalata verde, cappuccio, radicchio, carote, pomodoro,pollo alla piastra)
Green salad, head cabbage, radicchio, carrot,tomato,grilled chicken
Grüner Salat, Sptizkohl,Rdicchio,Karotten,Tomate,gegrilltes Hähnchen
DESSERT - SUSSPEISEN - SWEETS
Dessert del giorno
Dessert of the day
Dessert des tages
Tiramisù
Mousse di ricotta ai frutti di bosco
Ricotta mousse with berries
Ricoota mousse mit Beeren
Panna cotta con salsa alla fragola o al cioccolato o al caramello
Panna cotta with strawberry or chocolate or caramell
Panna cotta mit Erdbeer oder Schokoladensauce oder karamell
Barchetta di ananas
Pineapple
Ananas
Tortino cuor di cioccolata
Tortino with heart chocolate
Tortino mit Schokoladenherz
Coppa di gelato (3 palline)
Icecream cup (3 balls)
Eisbecher (3 Kugeln)
Tartufo Bianco
Cream and coffee truffle
Truffelcreme und Kaffee
Tartufo Nero
Chocolate truffle
Schokoladen truffle
BEVANDE - DRINKS - GETRANKE
Bibite in lattina
Red Bull
Acqua Naturizzata
Bianco di Custoza
Bardolino
Prosecco
Peroni
Radler
Konig Ludwig Weissbier
Asporto € 0,50
take away
Aggiunte Extra € 0,50
in base alla disponibilità
Extra Additions depending on our availability
Extra nach unserer Verfügbarkeit
Funghi/Formaggi/Salumi/Doppia pasta € 1,50
Mushrooms/Cheese/Sausages/Double Pasta
Pilze/Käse/Salami/Doppel Teigwaren
Parma/Porcini/Mozzarella di Bufala/Grana € 2,00
Parma Ham/Porcini Mushrooms/Bufala Mozzarella/Grana cheese
Parmaschinken/Pilze Porcini/Mozzarella di Bufala/Grana Käse
I clienti con problemi di intolleranze alimentari avvisino il personale di sala
Guest with food intolerance alert the staff
Kunden mit Lebensmittelunverträglichkeit Problem sagen die Kellner
In mancanza di prodotti freschi potrebbero essere utilizzati prodotti congelati
In the absence of fresh products, frozen,products could be used
In Abwesenheit von frischen Produkten könnaten gefrorene Produkte verwendet werden